{"id":88,"date":"2024-12-06T17:06:34","date_gmt":"2024-12-06T16:06:34","guid":{"rendered":"https:\/\/fogs.ch\/fr\/?page_id=88"},"modified":"2026-02-12T09:28:39","modified_gmt":"2026-02-12T08:28:39","slug":"objectifs-et-statuts","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/fogs.ch\/fr\/la-ssos\/objectifs-et-statuts\/","title":{"rendered":"Objectifs et Statuts"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-282eefe4 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-style-abisko-minus-90-deg-column-content-desktop is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:25%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Objectifs<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-a71a5db9 wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-282eefe4 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-630d46d4 wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/fogs.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/fontawesome-light-person-sign-1024in1440-square-1440x1440-red-on-transparent-1024x1024.png\" alt=\"Icon Repr\u00e9sentation des int\u00e9r\u00eats\" class=\"wp-image-148\" srcset=\"https:\/\/fogs.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/fontawesome-light-person-sign-1024in1440-square-1440x1440-red-on-transparent-1024x1024.png 1024w, https:\/\/fogs.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/fontawesome-light-person-sign-1024in1440-square-1440x1440-red-on-transparent-300x300.png 300w, https:\/\/fogs.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/fontawesome-light-person-sign-1024in1440-square-1440x1440-red-on-transparent-150x150.png 150w, https:\/\/fogs.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/fontawesome-light-person-sign-1024in1440-square-1440x1440-red-on-transparent-768x768.png 768w, https:\/\/fogs.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/fontawesome-light-person-sign-1024in1440-square-1440x1440-red-on-transparent.png 1440w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-678a8350 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-f4c01935 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-extra-large-font-size\"><strong>Repr\u00e9sentation des int\u00e9r\u00eats<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Soci\u00e9t\u00e9 Suisse des Officiers Sp\u00e9cialistes repr\u00e9sente les int\u00e9r\u00eats des officiers sp\u00e9cialistes de l\u2019Arm\u00e9e suisse.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-630d46d4 wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/fogs.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/fontawesome-light-graduation-cap-1024in1440-square-1440x1440-red-on-transparent-1024x1024.png\" alt=\"Icon Formation\" class=\"wp-image-149\" srcset=\"https:\/\/fogs.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/fontawesome-light-graduation-cap-1024in1440-square-1440x1440-red-on-transparent-1024x1024.png 1024w, https:\/\/fogs.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/fontawesome-light-graduation-cap-1024in1440-square-1440x1440-red-on-transparent-300x300.png 300w, https:\/\/fogs.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/fontawesome-light-graduation-cap-1024in1440-square-1440x1440-red-on-transparent-150x150.png 150w, https:\/\/fogs.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/fontawesome-light-graduation-cap-1024in1440-square-1440x1440-red-on-transparent-768x768.png 768w, https:\/\/fogs.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/fontawesome-light-graduation-cap-1024in1440-square-1440x1440-red-on-transparent.png 1440w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-678a8350 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-f4c01935 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-extra-large-font-size\"><strong>Formation<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Soci\u00e9t\u00e9 Suisse des Officiers Sp\u00e9cialistes offre des possibilit\u00e9s de formation et formation continue hors du service aux officiers sp\u00e9cialistes de l\u2019Arm\u00e9e suisse.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-630d46d4 wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/fogs.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/fontawesome-light-chart-network-1024in1440-square-1440x1440-red-on-transparent-1024x1024.png\" alt=\"Icon R\u00e9seau\" class=\"wp-image-150\" srcset=\"https:\/\/fogs.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/fontawesome-light-chart-network-1024in1440-square-1440x1440-red-on-transparent-1024x1024.png 1024w, https:\/\/fogs.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/fontawesome-light-chart-network-1024in1440-square-1440x1440-red-on-transparent-300x300.png 300w, https:\/\/fogs.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/fontawesome-light-chart-network-1024in1440-square-1440x1440-red-on-transparent-150x150.png 150w, https:\/\/fogs.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/fontawesome-light-chart-network-1024in1440-square-1440x1440-red-on-transparent-768x768.png 768w, https:\/\/fogs.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/fontawesome-light-chart-network-1024in1440-square-1440x1440-red-on-transparent.png 1440w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-678a8350 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-f4c01935 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-extra-large-font-size\"><strong>R\u00e9seau<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Soci\u00e9t\u00e9 Suisse des Officiers Sp\u00e9cialistes met en r\u00e9seau les officiers sp\u00e9cialistes de l\u2019Arm\u00e9e suisse.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-282eefe4 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-style-abisko-minus-90-deg-column-content-desktop is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:25%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"statuten\">Statuts<sup data-fn=\"e245140e-0ea7-42a5-9237-76c4b9a312f9\" class=\"fn\"><a id=\"e245140e-0ea7-42a5-9237-76c4b9a312f9-link\" href=\"#e245140e-0ea7-42a5-9237-76c4b9a312f9\">1<\/a><\/sup><\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-a71a5db9 wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"nom-et-si\u00e8ge\"><span class=\"header-section-number\">1<\/span> Nom et si\u00e8ge<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sous le nom de \u00ab&nbsp;Soci\u00e9t\u00e9 Suisse des Officiers Sp\u00e9cialistes&nbsp;\u00bb (en abr\u00e9g\u00e9&nbsp;: SSOS), il est constitu\u00e9 une association selon les dispositions de l&rsquo;<a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/24\/233_245_233\/fr#art_60\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">art. 60ss du code civil suisse<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le si\u00e8ge de la Soci\u00e9t\u00e9 Suisse des Officiers Sp\u00e9cialistes est \u00e0 Z\u00fcrich.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"objectifs\"><span class=\"header-section-number\">2<\/span> Objectifs<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Soci\u00e9t\u00e9 Suisse des Officiers Sp\u00e9cialistes a pour objectif&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>la repr\u00e9sentation des int\u00e9r\u00eats des officiers sp\u00e9cialistes dans le cadre de la politique de s\u00e9curit\u00e9 suisse&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>la formation hors du service des officiers sp\u00e9cialistes&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>l&rsquo;organisation d\u2019\u00e9v\u00e8nements d&rsquo;information et de discussion&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>la promotion des \u00e9changes entre officiers sp\u00e9cialistes&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>la promotion des \u00e9changes avec des autorit\u00e9s et des institutions ayant des missions de politique de s\u00e9curit\u00e9 et la participation \u00e0 ces derni\u00e8res ;<\/li>\n\n\n\n<li>la promotion des \u00e9changes avec des associations et des f\u00e9d\u00e9rations ayant des missions de politique de s\u00e9curit\u00e9 et la participation \u00e0 ces derni\u00e8res ;<\/li>\n\n\n\n<li>la r\u00e9alisation d&rsquo;autres activit\u00e9s et mesures appropri\u00e9es qui servent \u00e0 la poursuite des objectifs de l&rsquo;association.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Soci\u00e9t\u00e9 Suisse des Officiers Sp\u00e9cialistes ne poursuit pas de but \u00e9conomique et ne cherche pas \u00e0 faire de b\u00e9n\u00e9fices.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"Adh\u00e9sion\"><span class=\"header-section-number\">3<\/span> Adh\u00e9sion<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"mitgliedschaftsformen\"><span class=\"header-section-number\">3.1<\/span> Formes d&rsquo;adh\u00e9sion<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Soci\u00e9t\u00e9 Suisse des Officiers Sp\u00e9cialistes se compose de membres actifs, de membres passifs et de membres d&rsquo;honneur.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"aktivmitgliedschaft\"><span class=\"header-section-number\">3.2<\/span> Adh\u00e9sion active<\/h4>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\" id=\"rechte\"><span class=\"header-section-number\">3.2.1<\/span> Droits<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;adh\u00e9sion active donne droit \u00e0 la participation \u00e0 tous les \u00e9v\u00e8nements de la Soci\u00e9t\u00e9 Suisse des Officiers Sp\u00e9cialistes ainsi qu&rsquo;\u00e0 la participation aux votes et \u00e0 la participation active et passive aux \u00e9lections de l&rsquo;assembl\u00e9e des membres de la Soci\u00e9t\u00e9 Suisse des Officiers Sp\u00e9cialistes.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\" id=\"pflichten\"><span class=\"header-section-number\">3.2.2<\/span> Obligations<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;adh\u00e9sion active oblige \u00e0 une contribution personnelle \u00e0 la r\u00e9alisation des objectifs de l&rsquo;association ainsi qu&rsquo;au paiement d&rsquo;une cotisation.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\" id=\"admission-adhesion-active\"><span class=\"header-section-number\">3.2.3<\/span> Admission<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;adh\u00e9sion active est ouverte aux personnes qui (1) ont \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9es officiers sp\u00e9cialistes conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;<a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/1995\/4093_4093_4093\/fr#art_104\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">art. 104 de la loi f\u00e9d\u00e9rale sur l\u2019arm\u00e9e et l\u2019administration militaire<\/a> en relation avec l&rsquo;<a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/2017\/810\/fr#art_80\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">art. 80 de l&rsquo;ordonnance sur les obligations militaires<\/a> et (2) dont la nomination n&rsquo;a pas \u00e9t\u00e9 annul\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La demande d&rsquo;admission doit \u00eatre adress\u00e9e au comit\u00e9 par \u00e9crit ou de toute autre mani\u00e8re appropri\u00e9e, accompagn\u00e9e d&rsquo;une copie des pages pertinentes du livret de service pour la nomination au grade d&rsquo;officier sp\u00e9cialiste.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le comit\u00e9 de la Soci\u00e9t\u00e9 Suisse des Officiers Sp\u00e9cialistes d\u00e9cide d\u00e9finitivement de l&rsquo;admission et peut la refuser sans donner de raisons.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"passivmitgliedschaft\"><span class=\"header-section-number\">3.3<\/span> Adh\u00e9sion passive<\/h4>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\" id=\"rechte-1\"><span class=\"header-section-number\">3.3.1<\/span> Droits<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;adh\u00e9sion passive donne droit \u00e0 participer \u00e0 tous les \u00e9v\u00e8nements de la Soci\u00e9t\u00e9 Suisse des Officiers Sp\u00e9cialistes ainsi qu&rsquo;\u00e0 une participation passive aux \u00e9lections de l&rsquo;assembl\u00e9e des membres de la Soci\u00e9t\u00e9 Suisse des Officiers Sp\u00e9cialistes.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\" id=\"pflichten-1\"><span class=\"header-section-number\">3.3.2<\/span> Obligations<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;adh\u00e9sion passive oblige \u00e0 une contribution personnelle \u00e0 la r\u00e9alisation des objectifs de l&rsquo;association ainsi qu&rsquo;au paiement d&rsquo;une cotisation.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\" id=\"admission-adhesion-passive\"><span class=\"header-section-number\">3.3.3<\/span> Admission<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;adh\u00e9sion passive est ouverte aux personnes qui (1) ont \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9es officiers sp\u00e9cialistes conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;art. <a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/1995\/4093_4093_4093\/fr#art_104\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">104 de la loi f\u00e9d\u00e9rale sur l\u2019arm\u00e9e et l\u2019administration militaire<\/a> en relation avec l&rsquo;<a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/2017\/810\/fr#art_80\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">art. 80 de l&rsquo;ordonnance sur les obligations militaires<\/a> et (2) dont la nomination n&rsquo;a pas \u00e9t\u00e9 annul\u00e9e et (3) qui ont \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9es de l&rsquo;arm\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La demande d&rsquo;admission doit \u00eatre adress\u00e9e au comit\u00e9 par \u00e9crit ou de toute autre mani\u00e8re appropri\u00e9e, accompagn\u00e9e d&rsquo;une copie des pages pertinentes du livret de service pour la nomination au grade d&rsquo;officier sp\u00e9cialiste.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le comit\u00e9 de la Soci\u00e9t\u00e9 Suisse des Officiers Sp\u00e9cialistes d\u00e9cide d\u00e9finitivement de l&rsquo;admission et peut la refuser sans donner de raisons.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les membres actifs deviennent automatiquement membres passifs lors de leur lib\u00e9ration de l&rsquo;arm\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\" id=\"ehrenmitgliedschaft\"><span class=\"header-section-number\">3.4<\/span> Adh\u00e9sion d&rsquo;honneur<\/h5>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\" id=\"rechte-2\"><span class=\"header-section-number\">3.4.1<\/span> Droits<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;adh\u00e9sion passive donne droit \u00e0 participer \u00e0 tous les \u00e9v\u00e8nements de la Soci\u00e9t\u00e9 Suisse des Officiers Sp\u00e9cialistes ainsi qu&rsquo;\u00e0 une participation passive aux \u00e9lections de l&rsquo;assembl\u00e9e des membres de la Soci\u00e9t\u00e9 Suisse des Officiers Sp\u00e9cialistes.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\" id=\"pflichten-2\"><span class=\"header-section-number\">3.4.2<\/span> Obligations<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;adh\u00e9sion passive oblige \u00e0 une contribution personnelle \u00e0 la r\u00e9alisation des objectifs de l&rsquo;association.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\" id=\"aufnahme-2\"><span class=\"header-section-number\">3.4.3<\/span> Admission<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;adh\u00e9sion d&rsquo;honneur est ouverte aux personnes physiques qui se sont particuli\u00e8rement distingu\u00e9es au service des objectifs de la Soci\u00e9t\u00e9 Suisse des Officiers Sp\u00e9cialistes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;assembl\u00e9e des membres de la Soci\u00e9t\u00e9 Suisse des Officiers Sp\u00e9cialistes d\u00e9cide d\u00e9finitivement de l&rsquo;admission et peut la refuser sans donner de raisons.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"austritt\"><span class=\"header-section-number\">3.5<\/span> Sortie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La sortie est possible avec un pr\u00e9avis de quatre semaines jusqu&rsquo;\u00e0 la fin de l&rsquo;ann\u00e9e et doit \u00eatre communiqu\u00e9e au comit\u00e9 de la Soci\u00e9t\u00e9 Suisse des Officiers Sp\u00e9cialistes par \u00e9crit ou de toute autre mani\u00e8re appropri\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"ausschliessung\"><span class=\"header-section-number\">3.6<\/span> Exclusion<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le comit\u00e9 peut exclure un membre \u00e0 tout moment s&rsquo;il contrevient aux objectifs de la Soci\u00e9t\u00e9 Suisse des Officiers Sp\u00e9cialistes, perturbe durablement la vie associative et\/ou reste en d\u00e9faut de paiement de sa cotisation malgr\u00e9 deux rappels. L&rsquo;exclusion doit \u00eatre communiqu\u00e9e au membre par \u00e9crit ou de toute autre mani\u00e8re appropri\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 la demande du membre concern\u00e9, celui-ci doit \u00eatre entendu et\/ou l&rsquo;exclusion doit \u00eatre justifi\u00e9e par \u00e9crit ou de toute autre mani\u00e8re appropri\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 la demande du membre concern\u00e9, la prochaine assembl\u00e9e des membres d\u00e9cide de l&rsquo;exclusion. La demande de recours doit \u00eatre faite par \u00e9crit ou de toute autre mani\u00e8re appropri\u00e9e au pr\u00e9sident dans les deux semaines suivant la r\u00e9ception de la d\u00e9cision d&rsquo;exclusion du comit\u00e9. Jusqu&rsquo;\u00e0 la d\u00e9cision de l&rsquo;assembl\u00e9e des membres, l&rsquo;adh\u00e9sion et tous les droits qui en d\u00e9coulent sont suspendus.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"organisation\"><span class=\"header-section-number\">4<\/span> Organisation<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les organes de la Soci\u00e9t\u00e9 Suisse des Officiers Sp\u00e9cialistes sont&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>l&rsquo;assembl\u00e9e des membres&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>le comit\u00e9&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>l&rsquo;organe de r\u00e9vision.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le comit\u00e9 de la Soci\u00e9t\u00e9 Suisse des Officiers Sp\u00e9cialistes peut constituer des groupes de travail pour l&rsquo;aider dans l&rsquo;accomplissement de ses t\u00e2ches.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les organes et les groupes de travail de la Soci\u00e9t\u00e9 Suisse des Officiers Sp\u00e9cialistes exercent leurs fonctions \u00e0 titre b\u00e9n\u00e9vole et n&rsquo;ont droit qu&rsquo;\u00e0 une indemnisation de leurs frais effectifs et d\u00e9bours.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"mitgliederversammlung\"><span class=\"header-section-number\">4.1<\/span> Assembl\u00e9e des membres<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;assembl\u00e9e des membres est l&rsquo;organe supr\u00eame de la Soci\u00e9t\u00e9 Suisse des Officiers Sp\u00e9cialistes.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\" id=\"aufgaben\"><span class=\"header-section-number\">4.1.1<\/span> T\u00e2ches<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;assembl\u00e9e des membres a les affaires suivantes \u00e0 traiter&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00e9lection des scrutateurs&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>r\u00e9vision totale ou partielle des statuts&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>prise de d\u00e9cision sur l&rsquo;ordre du jour&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>prise de d\u00e9cision sur le rapport annuel&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>prise de d\u00e9cision sur les comptes annuels apr\u00e8s prise de connaissance du rapport de r\u00e9vision&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>prise de d\u00e9cision sur la d\u00e9charge du comit\u00e9&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>prise de d\u00e9cision sur le budget de l&rsquo;ann\u00e9e associative \u00e0 venir et fixation des cotisations des membres&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>\u00e9lection et r\u00e9vocation de la pr\u00e9sidente ou du pr\u00e9sident&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>\u00e9lection et r\u00e9vocation des autres membres du comit\u00e9&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>\u00e9lection et r\u00e9vocation des membres de l&rsquo;organe de r\u00e9vision&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>admission des membres d&rsquo;honneur&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>d\u00e9cisions sur les recours concernant les r\u00e9solutions d&rsquo;exclusion du comit\u00e9&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>prise de d\u00e9cision sur les propositions du comit\u00e9 et des membres ;<\/li>\n\n\n\n<li>prise de d\u00e9cision sur la dissolution&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>prise de d\u00e9cision sur l&rsquo;utilisation du produit de la liquidation&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>approbation du proc\u00e8s-verbal de l&rsquo;assembl\u00e9e des membres.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\" id=\"einberufung-und-traktandierung\"><span class=\"header-section-number\">4.1.2<\/span> Convocation et ordre du jour<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;assembl\u00e9e ordinaire des membres a lieu une fois par an. Le comit\u00e9 convoque les membres par \u00e9crit ou de toute autre mani\u00e8re appropri\u00e9e au moins quatre semaines \u00e0 l&rsquo;avance. L&rsquo;invitation comprend au moins l&rsquo;ordre du jour ainsi que l&rsquo;indication du lieu et de l&rsquo;heure de la tenue.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le comit\u00e9 ou un cinqui\u00e8me des membres peuvent demander la convocation d&rsquo;une assembl\u00e9e extraordinaire des membres, qui doit avoir lieu dans les trois mois suivant la soumission de la demande. Le comit\u00e9 convoque les membres par \u00e9crit ou de toute autre mani\u00e8re appropri\u00e9e au moins quatre semaines \u00e0 l&rsquo;avance. L&rsquo;invitation comprend au moins l&rsquo;ordre du jour ainsi que l&rsquo;indication du lieu et de l&rsquo;heure de la tenue.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les propositions des membres doivent \u00eatre soumises \u00e0 la pr\u00e9sidente ou au pr\u00e9sident au moins deux semaines avant l&rsquo;assembl\u00e9e des membres par \u00e9crit ou de toute autre mani\u00e8re appropri\u00e9e. Le comit\u00e9 informe les membres au moins une semaine avant l&rsquo;assembl\u00e9e des membres par \u00e9crit ou de toute autre mani\u00e8re appropri\u00e9e des propositions re\u00e7ues.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aucune d\u00e9cision ne peut \u00eatre prise sur des affaires non inscrites \u00e0 l&rsquo;ordre du jour.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\" id=\"vorsitz-und-protokollf\u00fchrung\"><span class=\"header-section-number\">4.1.3<\/span> Pr\u00e9sidence et r\u00e9daction du proc\u00e8s-verbal<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La pr\u00e9sidente ou le pr\u00e9sident pr\u00e9side, en cas d&#8217;emp\u00eachement, un membre \u00e9lu par le comit\u00e9 parmi ses membres ; sinon, l&rsquo;assembl\u00e9e des membres \u00e9lit une pr\u00e9sidente ou un pr\u00e9sident parmi les membres actifs pr\u00e9sents.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La pr\u00e9sidente ou le pr\u00e9sident nomme la personne charg\u00e9e de r\u00e9diger le proc\u00e8s-verbal. La personne charg\u00e9e de r\u00e9diger le proc\u00e8s-verbal r\u00e9dige au moins un proc\u00e8s-verbal des d\u00e9cisions et des \u00e9lections.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\" id=\"beschlussf\u00e4higkeit\"><span class=\"header-section-number\">4.1.4<\/span> Quorum<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chaque assembl\u00e9e des membres r\u00e9guli\u00e8rement convoqu\u00e9e est capable de prendre des d\u00e9cisions, ind\u00e9pendamment du nombre de membres pr\u00e9sents.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\" id=\"beschlussfassung\"><span class=\"header-section-number\">4.1.5<\/span> Prise de d\u00e9cision<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;assembl\u00e9e des membres prend des d\u00e9cisions pour les affaires suivantes avec une majorit\u00e9 qualifi\u00e9e des deux tiers des voix valablement exprim\u00e9es<sup data-fn=\"96783106-19a9-4bc2-b9b9-7277c3196d98\" class=\"fn\"><a id=\"96783106-19a9-4bc2-b9b9-7277c3196d98-link\" href=\"#96783106-19a9-4bc2-b9b9-7277c3196d98\">2<\/a><\/sup>&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>r\u00e9vision totale ou partielle des statuts&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>r\u00e9vocation de la pr\u00e9sidente ou du pr\u00e9sident&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>r\u00e9vocation des autres membres du comit\u00e9&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>r\u00e9vocation des membres de l&rsquo;organe de r\u00e9vision&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>dissolution.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toutes les autres d\u00e9cisions ainsi que toutes les \u00e9lections sont prises \u00e0 la majorit\u00e9 relative des voix valablement exprim\u00e9es<sup data-fn=\"d9736a7a-a3a1-478b-96db-fa583e5b345a\" class=\"fn\"><a id=\"d9736a7a-a3a1-478b-96db-fa583e5b345a-link\" href=\"#d9736a7a-a3a1-478b-96db-fa583e5b345a\">3<\/a><\/sup>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En cas d&rsquo;\u00e9galit\u00e9 des voix lors des \u00e9lections, le sort d\u00e9cide.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sauf si un autre mode de vote est d\u00e9cid\u00e9, les votes et les \u00e9lections sont effectu\u00e9s \u00e0 main lev\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La repr\u00e9sentation est exclue.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"vorstand\"><span class=\"header-section-number\">4.2<\/span> Comit\u00e9<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le comit\u00e9 g\u00e8re les affaires courantes et repr\u00e9sente la Soci\u00e9t\u00e9 Suisse des Officiers Sp\u00e9cialistes \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\" id=\"zusammensetzung-und-wahl\"><span class=\"header-section-number\">4.2.1<\/span> Composition et \u00e9lection<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le comit\u00e9 se compose de la pr\u00e9sidente ou du pr\u00e9sident et d&rsquo;au plus six autres membres du comit\u00e9 et se constitue lui-m\u00eame \u2013&nbsp;\u00e0 l&rsquo;exception de la pr\u00e9sidence.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sont \u00e9ligibles les membres actifs et passifs de la Soci\u00e9t\u00e9 Suisse des Officiers Sp\u00e9cialistes. Les membres d&rsquo;honneur de la Soci\u00e9t\u00e9 Suisse des Officiers Sp\u00e9cialistes ne sont \u00e9ligibles que s&rsquo;ils ont \u00e9t\u00e9 auparavant membres actifs ou passifs.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\" id=\"amtsdauer\"><span class=\"header-section-number\">4.2.2<\/span> Dur\u00e9e du mandat<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le mandat de la pr\u00e9sidente ou du pr\u00e9sident commence le jour suivant l&rsquo;\u00e9lection par l&rsquo;assembl\u00e9e des membres et dure jusqu&rsquo;\u00e0 la prochaine assembl\u00e9e ordinaire des membres ou jusqu&rsquo;\u00e0 sa r\u00e9vocation par l&rsquo;assembl\u00e9e des membres. Une r\u00e9\u00e9lection est possible pour un maximum de trois mandats cons\u00e9cutifs.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les mandats des autres membres du comit\u00e9 commencent le jour suivant l&rsquo;\u00e9lection par l&rsquo;assembl\u00e9e des membres et durent jusqu&rsquo;\u00e0 la prochaine assembl\u00e9e ordinaire des membres ou jusqu&rsquo;\u00e0 leur r\u00e9vocation par l&rsquo;assembl\u00e9e des membres. Une r\u00e9\u00e9lection est possible sans restriction.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les vacances survenant pendant un mandat peuvent \u00eatre pourvues par cooptation jusqu&rsquo;\u00e0 la prochaine assembl\u00e9e des membres par le comit\u00e9 lui-m\u00eame.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\" id=\"aufgaben-1\"><span class=\"header-section-number\">4.2.3<\/span> T\u00e2ches<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le comit\u00e9 de la Soci\u00e9t\u00e9 Suisse des Officiers Sp\u00e9cialistes a les t\u00e2ches suivantes&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>repr\u00e9sentation de la Soci\u00e9t\u00e9 Suisse des Officiers Sp\u00e9cialistes \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>gestion des affaires courantes&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>convocation et pr\u00e9paration de l&rsquo;assembl\u00e9e des membres et ex\u00e9cution de ses d\u00e9cisions&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>r\u00e9daction du rapport annuel&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>gestion des biens de l&rsquo;association&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>tenue de la comptabilit\u00e9 des recettes et des d\u00e9penses ainsi que de la situation financi\u00e8re de la Soci\u00e9t\u00e9 Suisse des Officiers Sp\u00e9cialistes&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>\u00e9laboration des comptes annuels&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>\u00e9laboration du budget&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>d\u00e9cision sur l&rsquo;admission de membres actifs et passifs&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>d\u00e9cision sur l&rsquo;exclusion de membres actifs, passifs et d&rsquo;honneur&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>cr\u00e9ation et dissolution de groupes de travail&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>\u00e9lection et r\u00e9vocation des membres des groupes de travail&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>cooptation de membres du conseil d&rsquo;administration en cas de vacances&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>cooptation de membres de l&rsquo;organe de r\u00e9vision en cas de vacances&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>ex\u00e9cution de toutes les t\u00e2ches qui ne sont pas express\u00e9ment attribu\u00e9es \u00e0 un autre organe.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\" id=\"einberufung-und-traktandierung-1\"><span class=\"header-section-number\">4.2.4<\/span> Convocation et ordre du jour<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le comit\u00e9 se r\u00e9unit aussi souvent que les affaires l&rsquo;exigent ou lorsqu&rsquo;un membre du comit\u00e9 demande la convocation d&rsquo;une r\u00e9union du comit\u00e9 en indiquant les raisons.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La pr\u00e9sidente ou le pr\u00e9sident \u2013&nbsp;ou en cas d&#8217;emp\u00eachement un membre du comit\u00e9 d\u00e9sign\u00e9 par la pr\u00e9sidente ou le pr\u00e9sident \u2013 convoque les membres du comit\u00e9 g\u00e9n\u00e9ralement au moins deux semaines avant la r\u00e9union du comit\u00e9 par \u00e9crit ou de toute autre mani\u00e8re appropri\u00e9e. L&rsquo;invitation comprend au moins l&rsquo;ordre du jour ainsi que l&rsquo;indication du lieu et de l&rsquo;heure de la r\u00e9union.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les propositions des membres du comit\u00e9 doivent \u00eatre soumises \u00e0 la pr\u00e9sidente ou au pr\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ralement au moins une semaine avant la r\u00e9union du comit\u00e9 par \u00e9crit ou de toute autre mani\u00e8re appropri\u00e9e. La pr\u00e9sidente ou le pr\u00e9sident informe les membres du comit\u00e9 g\u00e9n\u00e9ralement au moins trois jours avant la r\u00e9union du comit\u00e9 par \u00e9crit ou de toute autre mani\u00e8re appropri\u00e9e des propositions re\u00e7ues.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Des d\u00e9cisions ne peuvent \u00eatre prises sur des affaires non inscrites \u00e0 l&rsquo;ordre du jour que si au moins la majorit\u00e9 absolue des membres du comit\u00e9 approuve une inscription ad hoc \u00e0 l&rsquo;ordre du jour.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\" id=\"vorsitz-und-protokollf\u00fchrung-1\"><span class=\"header-section-number\">4.2.5<\/span> Pr\u00e9sidence et r\u00e9daction du proc\u00e8s-verbal<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La pr\u00e9sidente ou le pr\u00e9sident pr\u00e9side, en cas d&#8217;emp\u00eachement, un membre \u00e9lu par le conseil parmi ses membres.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La pr\u00e9sidente ou le pr\u00e9sident d\u00e9signe la personne charg\u00e9e de r\u00e9diger le proc\u00e8s-verbal. La personne charg\u00e9e de r\u00e9diger le proc\u00e8s-verbal r\u00e9dige au moins un proc\u00e8s-verbal des d\u00e9cisions et des \u00e9lections.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\" id=\"beschlussf\u00e4higkeit-1\"><span class=\"header-section-number\">4.2.6<\/span> Quorum<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une r\u00e9union du comit\u00e9 r\u00e9guli\u00e8rement convoqu\u00e9e est capable de prendre des d\u00e9cisions lorsque la majorit\u00e9 absolue des membres du comit\u00e9 est pr\u00e9sente.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\" id=\"beschlussfassung-1\"><span class=\"header-section-number\">4.2.7<\/span> Prise de d\u00e9cision<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le comit\u00e9 prend des d\u00e9cisions pour une inscription ad hoc \u00e0 l&rsquo;ordre du jour avec au moins la majorit\u00e9 absolue des membres du comit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toutes les autres d\u00e9cisions ainsi que toutes les \u00e9lections sont prises \u00e0 la majorit\u00e9 relative des voix valablement exprim\u00e9es<sup data-fn=\"52042e9d-439e-4cc2-babc-5b4114d0fb2f\" class=\"fn\"><a id=\"52042e9d-439e-4cc2-babc-5b4114d0fb2f-link\" href=\"#52042e9d-439e-4cc2-babc-5b4114d0fb2f\">4<\/a><\/sup>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En cas d&rsquo;\u00e9galit\u00e9 des voix lors des \u00e9lections, le sort d\u00e9cide.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sauf si un membre du comit\u00e9 demande une r\u00e9union physique, les d\u00e9cisions peuvent \u00eatre prises par correspondance ou dans le cadre d&rsquo;une conf\u00e9rence t\u00e9l\u00e9phonique ou vid\u00e9o.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une repr\u00e9sentation est exclue.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\" id=\"zeichnungsberechtigung\"><span class=\"header-section-number\">4.2.8<\/span> Droit de signature<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les membres du comit\u00e9 peuvent effectuer des transactions jusqu&rsquo;\u00e0 un montant de CHF&nbsp;500.00 avec une signature individuelle, et jusqu&rsquo;\u00e0 CHF&nbsp;10&rsquo;000.00 avec une signature collective \u00e0 deux. Les transactions sup\u00e9rieures \u00e0 CHF&nbsp;10&rsquo;000.00 doivent \u00eatre soumises \u00e0 l&rsquo;assembl\u00e9e des membres.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"arbeitsgruppen\"><span class=\"header-section-number\">4.3<\/span> Groupes de travail<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les groupes de travail assistent le comit\u00e9 dans l&rsquo;ex\u00e9cution de ses t\u00e2ches.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\" id=\"zusammensetzung-und-wahl-1\"><span class=\"header-section-number\">4.3.1<\/span> Composition et \u00e9lection<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les groupes de travail se composent d&rsquo;au moins un membre du comit\u00e9 et d&rsquo;autres membres du groupe de travail et se constituent eux-m\u00eames.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les membres des groupes de travail sont \u00e9lus par le comit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\" id=\"amtsdauer-1\"><span class=\"header-section-number\">4.3.2<\/span> Dur\u00e9e du mandat<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le mandat des membres des groupes de travail dure jusqu&rsquo;\u00e0 la dissolution du groupe de travail ou leur r\u00e9vocation par le comit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\" id=\"aufgaben-2\"><span class=\"header-section-number\">4.3.3<\/span> T\u00e2ches<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les groupes de travail accomplissent les t\u00e2ches qui leur sont assign\u00e9es par le comit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"revisionsstelle\"><span class=\"header-section-number\">4.4<\/span> Organe de r\u00e9vision<\/h4>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\" id=\"zusammensetzung-und-wahl-2\"><span class=\"header-section-number\">4.4.1<\/span> Composition et \u00e9lection<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;organe de r\u00e9vision se compose d&rsquo;au moins deux membres et se constitue lui-m\u00eame.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sont \u00e9ligibles les membres actifs, passifs ou d&rsquo;honneur de la Soci\u00e9t\u00e9 Suisse des Officiers Sp\u00e9cialistes, \u00e0 condition qu&rsquo;ils ne soient pas membres du comit\u00e9, ou des tiers.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\" id=\"amtsdauer-2\"><span class=\"header-section-number\">4.4.2<\/span> Dur\u00e9e du mandat<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les mandats des membres de l&rsquo;organe de r\u00e9vision commencent le jour suivant l&rsquo;\u00e9lection par l&rsquo;assembl\u00e9e des membres et durent jusqu&rsquo;\u00e0 la prochaine assembl\u00e9e ordinaire des membres ou jusqu&rsquo;\u00e0 leur r\u00e9vocation par l&rsquo;assembl\u00e9e des membres. Un r\u00e9\u00e9lection est possible sans restriction.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les vacances survenant pendant un mandat peuvent \u00eatre pourvues par cooptation jusqu&rsquo;\u00e0 la prochaine assembl\u00e9e des membres par le comit\u00e9 lui-m\u00eame.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\" id=\"aufgaben-3\"><span class=\"header-section-number\">4.4.3<\/span> T\u00e2ches<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;organe de r\u00e9vision de la Soci\u00e9t\u00e9 Suisse des Officiers Sp\u00e9cialistes a les t\u00e2ches suivantes&nbsp;: <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>v\u00e9rification de la comptabilit\u00e9 des recettes et des d\u00e9penses ainsi que de la situation financi\u00e8re de la Soci\u00e9t\u00e9 Suisse des Officiers Sp\u00e9cialistes&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>v\u00e9rification des comptes annuels&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>\u00e9laboration du rapport de r\u00e9vision \u00e0 l&rsquo;intention de l&rsquo;assembl\u00e9e des membres.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"finances\"><span class=\"header-section-number\">5<\/span> Finances<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour la r\u00e9alisation des objectifs de l&rsquo;association, la Soci\u00e9t\u00e9 Suisse des Officiers Sp\u00e9cialistes dispose des moyens suivants&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>cotisations des membres&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>subventions&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>dons et contributions ainsi que d&rsquo;autres revenus de toute nature.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les cotisations des membres actifs et passifs sont fix\u00e9es chaque ann\u00e9e par l&rsquo;assembl\u00e9e des membres.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;ann\u00e9e de l&rsquo;association correspond \u00e0 l&rsquo;ann\u00e9e civile.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"responsabilite\"><span class=\"header-section-number\">6<\/span> Responsabilit\u00e9<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour les obligations de la Soci\u00e9t\u00e9 Suisse des Officiers Sp\u00e9cialistes, seule la fortune de l&rsquo;association est responsable. Toute responsabilit\u00e9 personnelle des membres est exclue.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"dissolution\"><span class=\"header-section-number\">7<\/span> Dissolution<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En cas de dissolution de l&rsquo;association, la fortune de l&rsquo;association sera transf\u00e9r\u00e9e \u00e0 une organisation exon\u00e9r\u00e9e d&rsquo;imp\u00f4ts.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"entr\u00e9e-en-vigueur\"><span class=\"header-section-number\">8<\/span> Entr\u00e9e en vigueur<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces statuts ont \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9s lors de l&rsquo;assembl\u00e9e constitutive du 30 juin 2020 et sont entr\u00e9s en vigueur le m\u00eame jour.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n<ol class=\"wp-block-footnotes\"><li id=\"e245140e-0ea7-42a5-9237-76c4b9a312f9\">Uniquement dans le but d&rsquo;am\u00e9liorer la lisibilit\u00e9, l&rsquo;\u00e9criture sp\u00e9cifique au genre est omise. Toutes les d\u00e9signations de personnes dans les statuts de la Soci\u00e9t\u00e9 Suisse des Officiers Sp\u00e9cialistes doivent donc \u00eatre comprises de mani\u00e8re neutre en termes de genre. En cas de questions d&rsquo;interpr\u00e9tation entre les versions multilingues des statuts de la Soci\u00e9t\u00e9 Suisse des Officiers Sp\u00e9cialistes, la version en allemand fait foi. <a href=\"#e245140e-0ea7-42a5-9237-76c4b9a312f9-link\" aria-label=\"Aller \u00e0 la note de bas de page 1\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li><li id=\"96783106-19a9-4bc2-b9b9-7277c3196d98\">Les abstentions et les votes nuls ne sont pas pris en compte. <a href=\"#96783106-19a9-4bc2-b9b9-7277c3196d98-link\" aria-label=\"Aller \u00e0 la note de bas de page 2\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li><li id=\"d9736a7a-a3a1-478b-96db-fa583e5b345a\">Les abstentions et les votes nuls ne sont pas pris en compte. <a href=\"#d9736a7a-a3a1-478b-96db-fa583e5b345a-link\" aria-label=\"Aller \u00e0 la note de bas de page 3\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li><li id=\"52042e9d-439e-4cc2-babc-5b4114d0fb2f\">Les abstentions et les votes nuls ne sont pas pris en compte. <a href=\"#52042e9d-439e-4cc2-babc-5b4114d0fb2f-link\" aria-label=\"Aller \u00e0 la note de bas de page 4\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li><\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Objectifs Repr\u00e9sentation des int\u00e9r\u00eats La Soci\u00e9t\u00e9 Suisse des Officiers Sp\u00e9cialistes repr\u00e9sente les int\u00e9r\u00eats des officiers sp\u00e9cialistes de l\u2019Arm\u00e9e suisse. Formation La Soci\u00e9t\u00e9 Suisse des Officiers Sp\u00e9cialistes offre des possibilit\u00e9s de formation et formation continue hors du service aux officiers sp\u00e9cialistes de l\u2019Arm\u00e9e suisse. R\u00e9seau La Soci\u00e9t\u00e9 Suisse des Officiers Sp\u00e9cialistes met en r\u00e9seau les officiers [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":83,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":"[{\"content\":\"Uniquement dans le but d'am\u00e9liorer la lisibilit\u00e9, l'\u00e9criture sp\u00e9cifique au genre est omise. Toutes les d\u00e9signations de personnes dans les statuts de la Soci\u00e9t\u00e9 Suisse des Officiers Sp\u00e9cialistes doivent donc \u00eatre comprises de mani\u00e8re neutre en termes de genre. En cas de questions d'interpr\u00e9tation entre les versions multilingues des statuts de la Soci\u00e9t\u00e9 Suisse des Officiers Sp\u00e9cialistes, la version en allemand fait foi.\",\"id\":\"e245140e-0ea7-42a5-9237-76c4b9a312f9\"},{\"content\":\"Les abstentions et les votes nuls ne sont pas pris en compte.\",\"id\":\"96783106-19a9-4bc2-b9b9-7277c3196d98\"},{\"content\":\"Les abstentions et les votes nuls ne sont pas pris en compte.\",\"id\":\"d9736a7a-a3a1-478b-96db-fa583e5b345a\"},{\"content\":\"Les abstentions et les votes nuls ne sont pas pris en compte.\",\"id\":\"52042e9d-439e-4cc2-babc-5b4114d0fb2f\"}]"},"class_list":["post-88","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Objectifs et Statuts &#8211; SSOS<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Objectifs et statuts de la Soci\u00e9t\u00e9 Suisse des Officiers Sp\u00e9cialistes.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fogs.ch\/fr\/la-ssos\/objectifs-et-statuts\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Objectifs et Statuts &#8211; SSOS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Objectifs et statuts de la Soci\u00e9t\u00e9 Suisse des Officiers Sp\u00e9cialistes.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fogs.ch\/fr\/la-ssos\/objectifs-et-statuts\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SSOS\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-12T08:28:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fogs.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/fontawesome-light-person-sign-1024in1440-square-1440x1440-red-on-transparent.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"15 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fogs.ch\\\/fr\\\/la-ssos\\\/objectifs-et-statuts\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fogs.ch\\\/fr\\\/la-ssos\\\/objectifs-et-statuts\\\/\",\"name\":\"Objectifs et Statuts &#8211; SSOS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fogs.ch\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fogs.ch\\\/fr\\\/la-ssos\\\/objectifs-et-statuts\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fogs.ch\\\/fr\\\/la-ssos\\\/objectifs-et-statuts\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/fogs.ch\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/03\\\/fontawesome-light-person-sign-1024in1440-square-1440x1440-red-on-transparent-1024x1024.png\",\"datePublished\":\"2024-12-06T16:06:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-12T08:28:39+00:00\",\"description\":\"Objectifs et statuts de la Soci\u00e9t\u00e9 Suisse des Officiers Sp\u00e9cialistes.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fogs.ch\\\/fr\\\/la-ssos\\\/objectifs-et-statuts\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fogs.ch\\\/fr\\\/la-ssos\\\/objectifs-et-statuts\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fogs.ch\\\/fr\\\/la-ssos\\\/objectifs-et-statuts\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fogs.ch\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/03\\\/fontawesome-light-person-sign-1024in1440-square-1440x1440-red-on-transparent.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fogs.ch\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/03\\\/fontawesome-light-person-sign-1024in1440-square-1440x1440-red-on-transparent.png\",\"width\":1440,\"height\":1440,\"caption\":\"Icon Repr\u00e9sentation des int\u00e9r\u00eats\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fogs.ch\\\/fr\\\/la-ssos\\\/objectifs-et-statuts\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fogs.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La SSOS\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fogs.ch\\\/fr\\\/la-ssos\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Objectifs et Statuts\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fogs.ch\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fogs.ch\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Soci\u00e9t\u00e9 Suisse des Officiers Sp\u00e9cialistes\",\"description\":\"Soci\u00e9t\u00e9 Suisse des Officiers Sp\u00e9cialistes\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fogs.ch\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"SSOS\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/fogs.ch\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fogs.ch\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Soci\u00e9t\u00e9 Suisse des Officiers Sp\u00e9cialistes\",\"alternateName\":\"SSOS\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fogs.ch\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fogs.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fogs.ch\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2023\\\/12\\\/Favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fogs.ch\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2023\\\/12\\\/Favicon.png\",\"width\":1440,\"height\":1440,\"caption\":\"Soci\u00e9t\u00e9 Suisse des Officiers Sp\u00e9cialistes\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fogs.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/fachoffiziersgesellschaft-schweiz\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Objectifs et Statuts &#8211; SSOS","description":"Objectifs et statuts de la Soci\u00e9t\u00e9 Suisse des Officiers Sp\u00e9cialistes.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fogs.ch\/fr\/la-ssos\/objectifs-et-statuts\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Objectifs et Statuts &#8211; SSOS","og_description":"Objectifs et statuts de la Soci\u00e9t\u00e9 Suisse des Officiers Sp\u00e9cialistes.","og_url":"https:\/\/fogs.ch\/fr\/la-ssos\/objectifs-et-statuts\/","og_site_name":"SSOS","article_modified_time":"2026-02-12T08:28:39+00:00","og_image":[{"width":1440,"height":1440,"url":"https:\/\/fogs.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/fontawesome-light-person-sign-1024in1440-square-1440x1440-red-on-transparent.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"15 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fogs.ch\/fr\/la-ssos\/objectifs-et-statuts\/","url":"https:\/\/fogs.ch\/fr\/la-ssos\/objectifs-et-statuts\/","name":"Objectifs et Statuts &#8211; SSOS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fogs.ch\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fogs.ch\/fr\/la-ssos\/objectifs-et-statuts\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fogs.ch\/fr\/la-ssos\/objectifs-et-statuts\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fogs.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/fontawesome-light-person-sign-1024in1440-square-1440x1440-red-on-transparent-1024x1024.png","datePublished":"2024-12-06T16:06:34+00:00","dateModified":"2026-02-12T08:28:39+00:00","description":"Objectifs et statuts de la Soci\u00e9t\u00e9 Suisse des Officiers Sp\u00e9cialistes.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fogs.ch\/fr\/la-ssos\/objectifs-et-statuts\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fogs.ch\/fr\/la-ssos\/objectifs-et-statuts\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/fogs.ch\/fr\/la-ssos\/objectifs-et-statuts\/#primaryimage","url":"https:\/\/fogs.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/fontawesome-light-person-sign-1024in1440-square-1440x1440-red-on-transparent.png","contentUrl":"https:\/\/fogs.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/fontawesome-light-person-sign-1024in1440-square-1440x1440-red-on-transparent.png","width":1440,"height":1440,"caption":"Icon Repr\u00e9sentation des int\u00e9r\u00eats"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fogs.ch\/fr\/la-ssos\/objectifs-et-statuts\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/fogs.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La SSOS","item":"https:\/\/fogs.ch\/fr\/la-ssos\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Objectifs et Statuts"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fogs.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/fogs.ch\/fr\/","name":"Soci\u00e9t\u00e9 Suisse des Officiers Sp\u00e9cialistes","description":"Soci\u00e9t\u00e9 Suisse des Officiers Sp\u00e9cialistes","publisher":{"@id":"https:\/\/fogs.ch\/fr\/#organization"},"alternateName":"SSOS","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fogs.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/fogs.ch\/fr\/#organization","name":"Soci\u00e9t\u00e9 Suisse des Officiers Sp\u00e9cialistes","alternateName":"SSOS","url":"https:\/\/fogs.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/fogs.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/fogs.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/Favicon.png","contentUrl":"https:\/\/fogs.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/Favicon.png","width":1440,"height":1440,"caption":"Soci\u00e9t\u00e9 Suisse des Officiers Sp\u00e9cialistes"},"image":{"@id":"https:\/\/fogs.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/fachoffiziersgesellschaft-schweiz\/"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fogs.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/88","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fogs.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/fogs.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fogs.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fogs.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=88"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/fogs.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/88\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":197,"href":"https:\/\/fogs.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/88\/revisions\/197"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fogs.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/83"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fogs.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=88"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}